ATTO Technology 4500R Dokumentacja

ATTO Technology Inc.ATTO FibreBridgeTM 4500C/R/DInstallation and Operation Manual© 2003 ATTO Technology, Inc. All rights reserved. All brand or produc

3 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual2 ATTO FibreBridge supports diverse SAN needsThe ATTO FibreBridgefamily of produc

4IntroductionATTO FibreBridge and iPBridge availability matrixFibreBridge1180FibreBridge1290FibreBridge2300FibreBridge2350FibreBridge3300FibreBridge

5 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual2.1 ATTO FibreBridge 4500C characteristicsThe ATTO FibreBridge 4500C is a Fibre Ch

6FibreBridge 4500Serial portThe 10-pin serial port connector provides support for remote monitoring and management through a command line interface,

7 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual2.2 ATTO FibreBridge 4500R/D characteristicsThe ATTO FibreBridge 4500R/D is a Fibr

8FibreBridge 4500Installing the FibreBridge 4500C/R/D1 Physically place the FibreBridge 4500 where you want it, horizontally on a desktop or into a

9 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual2.3 Connecting SCSI devices to SCSI portsATTO FibreBridge SCSI ports are used to c

102.4 Connecting the Fibre Channel portsThe Fibre Channel ports on the ATTO FibreBridge 4500C/R/D connect the bridge into either a Fabric or Arbitrate

11 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual3 Configuring the FibreBridgeConfiguration of the ATTO FibreBridge, also known as

12Software configures, managesExhibit 3-1 Post power up display. Type menu to enter the menu system; type help for a list of CLI commands ATTO Fib

13 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual3.1 ATTO FibreBridge addressingThe ATTO FibreBridge allows parallel SCSI devices

143.1.1 Mapping devicesAccess to SCSI devices is via Fibre Port and Fibre LUN addresses mapped to SCSI bus, target and LUN. CLI commands are used to m

15 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualSCSIsb 0SCSIsb 1SCSIsb 2SCSIsb 3FibreBridge 4500set AddressMap B 1available for d

16MappingRouteXXX family If you have not enabled AddressMap C, you may use CLI commands to find all the SCSI devices on SCSI busses. With this infor

17 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manuall3.2 Handling multiple initiatorsSeveral Fibre Channel hosts or initiators may in

18Multiple initiatorsMultiple Fibre Channel initiatorsMultiple Fibre Channel initiators share a Fibre Channel connection on the SAN with a Fibre Bri

19 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4 Accessing ATTO FibreBridge ServicesCommunicate with the ATTO FibreBridge throug

20Access methods255.255.255.0. You don’t need to do anything more if you want to use the default, but these parameters can be changed using the RS-2

21 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.1 Command line use and guidanceThe command line interface (CLI) provides access

224.1.1 General use commandsThe CLI commands outlined in this chapter get information or perform functions which are used in a variety of situations w

Contents1 Fibre Channel is a key technology for storage ...1Glossary2 ATTO FibreBridge supports diverse SAN needs ...

23 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.1.2 Diagnostic commandsATTO FibreBridgediagnostic commands help validate Fibre

24Diagnostic commandsErrorLogSet form clears ErrorLog since previous error reported. Get form shows error messages since the report was last cleared

25 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualInfoDisplays version numbers and other product information for key components wit

26Diagnostic commandsPOSTOutputReturns the stored output of the most recent Power On Self Test.Action: noneInformation: get POSTOutputScsiPortListRe

27 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.1.3 Maintenance commandsThe CLI commands outlined in this chapter may be used t

28Maintenance commandsCLI Error MessagesThe following error messages may be returned by the Command line Interface:ERROR. Invalid Command. Type ’Hel

29 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.1.4 SCSI configuration commandsThe SCSI ports are configured with default setti

30SCSI configuration commandsScsiPortWideTransferSpecifies whether wide SCSI transfers should be negotiated.Default: enabledAction: set ScsiPortWide

31 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.1.5 Fibre Channel configuration commandsThe Fibre Channel ports are configured

32Fibre Channel configurationFcFairArbTurns the Fibre Channel Arbitrated Loop (FC-AL) arbitration fairness on or off. Enabling this feature causes t

3.2 Handling multiple initiators ...17Single initiatorMultiple Fibre Channel initiatorsMultiple FC &

33 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualFcSCSIBusyStatusSpecifies the SCSI status value returned when the FibreBridge is

ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual 344.1.6 Serial Port configuration commandsThe ATTO FibreBridge serial ports are con

35 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.1.7 Ethernet configuration commandsThe Ethernet configuration commands configur

364.1.8 Mapping commandsAccess to SCSI devices is via Fibre Port and Fibre LUN addresses mapped to SCSI bus, target and LUNs. CLI commands are used to

37 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualFcConnMode Controls/reports the connection mode the FibreBridge uses when communi

38Mapping commandsRouteDisplayReturns a list of currently mapped Fibre Channel-to-SCSI routes sorted by Fibre Channel address and assembled accordin

39 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.2 FibreBridge menu text-based CLI interfaceConfiguration of many models of the

404.3 ATTO BridgeTools provides graphical interfaceThe simplest way to communicate with the ATTO FibreBridge is to use ATTO BridgeTools, a Java-based

41 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual4.4 In-band CLI uses SCSI over Fibre portIn-band Command Line Interface (CLI) con

42In-band CLI The buffer retrieved from the Services LUN during the data-in phase of a Read Buffer command will be:➔ASCII data➔8 KBytes (8192 bytes)

RestoreConfigurationScsiPortResetSpeedWriteSpeedWriteDefaultZmodem4.1.4 SCSI configuration commands ...29ScsiInitIDScsiPort

43 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual5 Enhancing performanceSpeedWrite is a method to improve the performance of WRITE

446 Updating firmwareThe ATTO FibreBridge has several processors which control the flow of data. The firmware to control these processors can easily b

45 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual7 Serverless backup supportServerless Backup is an application that allows data t

46Serverless backupTo monitor the progress of serverless backup operations, 1 Access the FibreBridge through RS-232 or Ethernet.2 Type get XCStatus

i ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualIndex: Command Line InterfaceA summary of the Command Line Interface commands, the

iiIndex of CLI commandsIPDHCP Disabled set ipdhcp enabled 35IPGateway 00.00.00.00 set ipgateway 200.10.22.3 35IPSubnetMask 255.255.255.0 set ipsubne

iii ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualAppendix A Board layoutsThe FibreBridge 4500R/D/C is available in HVD or LVD con

ivAppendix A

v ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualAppendix B Examples of command usageRouteXxxxx commandsThe RouteXxxxx commands are

viAppendix B 0 1 0 3 1 Online 0 2 2 0 0 Online 0 3 3 0 0 Online 0 4 xx xx xx 4500 0 5 xx xx xx Offline 0 6 xx xx xx Offline..

4.1.8 Mapping commands ...36AddressMapAutoMapBootFibreDelayBootScanBootScanPortsDispFcPortDBFcConnModeFcH

vii ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualAutoMap Command SequencesThe following are examples of typical command sequences

viiiAppendix B

ix ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualAppendix C Standards and compliancesThe ATTO Technology FibreBridge 4500 describe

xAppendix D Fibre Channel accessoriesThe following Fibre Channel accessories are available through ATTO Technology. Contact an ATTO Technology authori

xi ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation ManualGBICSGBIC-DB90-000 GBIC – DB9 Active Copper InterfaceGBIC-HSDC-000 GBIC – HSSDC A

xiiAppendix E Contact ATTO Technology, Inc. Customer service, sales information and technical support are available by phone Monday through Friday,Eas

1 ATTO Technology FibreBridge 4500 Installation and Operation Manual1 Fibre Channel is a key technology for storageFibre Channel is a serial communica

2GlossaryF_port A port in the Fibre Channel fabric where a N_port may attachFL-port A port in the Fibre Channel fabric where a NL_port may attach in